رئيس أذربيجان造句
例句与造句
- وتحمل تلك الوثائق توقيع رئيس أذربيجان أيضا.
阿塞拜疆总统也签署了这些文件。 - 211- وإجمالاً، وقَّع رئيس أذربيجان على أكثر من 30 مرسوماً وأمراً بشأن تحسين الحماية الاجتماعية للسكان.
阿塞拜疆总统共签署了30多个关于改善人民社会保障的法令和命令。 - وقد أصدر رئيس أذربيجان أوامر مهمة بتنقيح نظام الانتخابات، ونُفذت تباعاً الإصلاحات المترتبة على ذلك.
阿塞拜疆总统发布了一些重要命令，以完善选举制度。 相应的改革已经进行。 - وفي عام 2006، أصدر رئيس أذربيجان مرسوما بإنشاء اللجنة الحكومية المعنية بشؤون الأسرة والمرأة والطفل.
2006年，阿塞拜疆总统颁布了建立家庭、妇女和儿童事务国家委员会的法令。 - والواقع أن وفاة رجل الدولة العظيم، رئيس أذربيجان السابق، حيدر علييف، خسارة فادحة للأمة بأسرها.
这位伟大国务活动家，阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫逝世，无疑是我们全民族的巨大损失。 - وقد أكد مسؤولون أذربيجانيون مراراً هذا التحذير، كان من بينهم عياض مطلبوف، رئيس أذربيجان الأسبق.
这一警告行动一再得到阿塞拜疆官员的确认，其中一位官员就是前阿塞拜疆总统阿亚兹·穆塔利博夫。 - وأعلن رئيس أذربيجان في ذلك الحين أياز موتاليبوف أن " الهجوم على خوجالي لم يكن هجوما مفاجئا " (1).
当时的阿塞拜疆总统阿亚兹·穆塔利博夫表示： " 对霍贾里的攻击不是突然袭击。 - وأعلن رئيس أذربيجان في ذلك الحين، أياز موتاليبوف، أن " الهجوم على خوجالي لم يكن هجوما مفاجئا " (أ).
时任阿塞拜疆总统的阿亚兹·穆塔利博夫表示， " 对霍贾里的攻击并非突然袭击。 - وأشار في هذا الصدد إلى المبادرة التي قدمها رئيس أذربيجان في عام 1997 لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في غربي القوقاز.
在这方面，他回顾说，阿塞拜疆总统在1997年提出了关于在南高加索建立无核武器区的倡议。 - واعترف رئيس أذربيجان السابق حيدر علييف بنفسه بأن " القيادة السابقة لأذربيجان مسؤولة أيضا " عن الأحداث في خوجالي.
阿塞拜疆前总统海达尔·阿利耶夫本人承认，对霍贾里事件，阿塞拜疆 " 前领导人也有罪。 - وعلاوة على ذلك، أصدر رئيس أذربيجان مرسوما بالعفو عن راميل صاحب سافاروف، الذي يتمتع الآن فعلاً بالحرية في أذربيجان.
阿塞拜疆总统也颁布一项法令，赦免Ramil Sahib Safarov，他现在已在阿塞拜疆享受自由了。 - وذكر رئيس أذربيجان السابق أياز مطالبوف أن " الهجوم على خوجالي لم يكن هجوما مفاجئا " ().
阿塞拜疆前总统阿亚兹·穆塔利博夫说： " .对霍贾里的攻击不是突然袭击 " 。 - ونظرا لأهمية الأسرة بالنسبة لكل طفل، وافق رئيس أذربيجان على برنامج حكومي بشأن الرعاية غير المؤسسية والبديلة للفترة 2006-2015 .
考虑到家庭对每名儿童的重要性，阿塞拜疆总统核准了2006-2015年关于非机构和替代性照料的国家方案。 - واعترف رئيس أذربيجان السابق حيدر علييف بنفسه بأن " القيادة السابقة لأذربيجان مذنبة أيضا " في أحداث خوجالي.
阿塞拜疆前总统盖达尔·阿利耶夫本人承认，对于发生在霍贾里的事件， " 阿塞拜疆前领导层是有罪的。 - وأثار الإجراء غير المبرر الذي قام به رئيس أذربيجان قلقاً كبيراً في المجتمع الدولي، وأدانته بشدة أهم المنظمات الدولية وهيئات حقوق الإنسان، وكذلك دول عديدة.
阿塞拜疆总统的不当行为引起了国际社会的深切关注，遭到国际组织和人权机构，以及许多国家的严厉谴责。
更多例句： 下一页